<>

Home » Traduções Quinta-Feira, 27 de Fevereiro de 2020






Sacrifice
()

It's a human sign
É o próprio ser humano

When things go wrong
Quando tudo dá errado

When the secent of her lingers
E o perfume dela se prolonga

And temptations strong
As tentações aumentam

Into the boundary
Dentro das limitações

Of each married man
De cada homem casado

Sweet deceit comes calling
O suave engano vem como obrigação

And negativity lands
E a negatividade surge

Cold, cold heart
Coração insensível

Hard done by you
Maltratado por você

Somethings look better, baby
Algumas coisas se mostram melhores, meu bem

Just passing through
Somente quando a gente experimenta

And it's no sacrifice
E não é nenhum sacrifício

Just a simple word
Basta uma simples palavra

It's two hearts living
É somente dois corações vivendo

In two separate worlds
Em universos distintos

But it's no sacrifice
Mas não é nenhum sacrifício

No sacrifice
Nenhum sacrifício

It's no sacrifice at all
Não é nenhum sacrifício totalmente

Mutual misunderstanding
A incompreensão mútua

After the fact
Depois do ocorrido

Sensitivity builds a prison
A sensibilidade constrói uma prisão

In the final act
E no ato final

We loose direction
Perdemos o rumo

No stone unturned
Revolvemos céus e terras

No tears do damn you
Sem lágrimas de censura

When jealousy burns
Quando arder de ciúme


- Sacrifice (Elton John)

« Voltar